MISS TINY ET LES 1001 ESCALES: LAP LAP, LE PLAT NATIONAL DU VANUATU

Je vous ai parlé il y a plusieurs mois de ça de mon pays de naissance, la Vanuatu. Pour l'occasion, je vous avais proposé une recette typique: le tuluk. Quelques bloggeuz se sont lancées dans l'aventure et je crois ne pas mentir en disant qu'elles ont apprécié l'expérience ICI et ICI. Camille de l'Assiette de Mimosa m'a souvent demandé, pour ne pas dire harcelée, afin que je lui donne la recette de l'autre plat typique de Vanuatu. Je devrais même dire que c'est le plat national du Vanuatu. Il s'agit du lap-lap. Je ne suis pas vraiment sûre de l'orthographe (laplap ou lap-lap ou encore lap lap) car le bichlamar (ou bislama), la langue officielle, est une sorte de patois... il n'y a pas réellement de règle de grammaire et d'orthographe. Le lap-lap est en fait le nom de la feuille dans laquelle les Vanuatais cuisent leurs racines (taro, manioc, fruit de l'arbre à pain, patate douce) et la viande ou le poisson. Je crois savoir que dans certaines tribus mélanésiennes, le lap-lap sert de cache-sexe.
Voici donc le lap-lap. Le tuluk est, pour vous le rappeler, le sandwich vanuatais. Le manioc est râpé, mélangé au lait de coco, farci de viande hachée puis le tout est cuit à l'étouffée sous des pierres chaudes dans une feuille de bananier (ou dans une feuille de
lap-lap).
Le lap-lap (le plat) est cuit de la même manière. Les racines sont râpées, mélangées au lait de coco puis couvertes de feuilles de bele (une sorte d'épinard du Pacifique). On emballe le tout dans des feuilles de bananier puis on cuit sous des pierres brûlantes. On ajoute pour les grandes occasions du poisson ou de la viande. Le lap-lap qui est un accompagnement devient alors un plat entier à lui tout seul.
Prenez votre passeport et embarquez avec moi pour ce voyage à l'autre bout de la planète.

LAP-LAP DES GRANDES OCCASIONS
Les ingrédients pour 4 personnes
-1 belle patate douce
-1 tubercule moyen de manioc
-1 boîte de lait de coco
-4 tranches de poitrine de porc
-4 pilons ou hauts de cuisse de poulet
-16 belles feuilles d'épinard
-sel et poivre
-feuilles de bananier

Préchauffez le four à 180°C. Epluchez puis râpez la patate douce et le tubercule de manioc. Imbibez de lait de coco. Salez (environ 1 cuillère à café rase), poivrez puis mélangez. Disposez les feuilles de bananier dans le fond d'une cocotte. Nous allons faire une grosse papillote donc il faudra assez de feuilles de bananier pour emballer le lap-lap (voir la confection des tuluks). Sur le fond de feuilles de bananier, étalez le mélange patate douce/manioc pour obtenir une couche régulière. Disposez sur toute la surface de cette couche des feuilles d'épinard préalablement lavées. Salez et poivrez les morceaux de poulet et les tranches de poitrine de porc puis disposez-les sur les feuilles d'épinard. Rabattez les feuilles de bananier pour recouvrir le lap-lap. Ficelez l'ensemble. Fermez la cocotte puis scellez-la avec une pâte à base d'eau et de farine (250g de farine à laquelle vous ajoutez de l'eau petit à petit jusqu'à obtention d'une pâte homogène et malléable... il m'a fallu environ 9-10cl d'eau).

Glissez la cocotte dans le four et laissez cuire 2h.
Au moment de servir, vous pouvez arroser le lap-lap de lait de coco.

Les astuces et les conseils:
-vous pouvez ajouter du taro râpé au lap-lap.
-j'aurais voulu en ajouter mais difficile d'en trouver ici: découpez des rondelles de bananes plantain que vous disposerez avec le poulet et le porc.
-vous pouvez remplacez le poulet et le porc par du poisson et des crevettes ou du crabe.

Cette recette participe au concours "1001 Escales #9" organisé par la Table du Monde et Breizh Kiss.

Comments

[Renaud Tabilip]

Je suis un Vanuatuan. Votre blog est très émouvant avec cette histoire de Tuluk de chez moi. Tous les ingrédients du recette ont été bien évoqué. Bravo. Permettez-moi de vous dire que, la lecture de votre narration prouve une mentalité d'origine vanuataise malgré la couleur de votre peau. Vanuatu, c'est chez vous comme tous les autres étrangers résidant dans le pays.



Vous savez le Vanuatu a beaucoup changé depuis votre départ mais il reste fortement attacher à la cuisine traditionnel. Il accueille chaque année des milliers des touristes venant du monde entier surtout en Europe et Asie. La plupart des visiteurs sont des descendants de la Nouvelle-Hébrides qui reviennent pour revivre leur vie ancienne et oublié cette nostalgie.



Actuellement, c'est notre boisson traditionnelle "kava" qui envahisse petit à petit le Pacifique. Selon les croyances ancestrales, le kava est un breuvage permettant au chef de communiquer avec les ancêtres ou les esprits. Dans les villes comme Port-Vila et Nouméa, il est considéré comme source financière des autochtones. La consommation du kava se déroule dans le "nakamal" (maison traditionnel des hommes) dans les îles et "kava Bar" en ville (Port-Vila et Nouméa). Le breuvage est partager après le couché du soleil dans un lieu calme. Il faudra venir en déguster en Océanie ou à Vanuatu. "Mi laekem drink kava" qui veut dire en français "J'aime boire du Kava".



Je m'excuse pour les expressions en français. Ce n'est pas ma langue maternelle mais une langue pédagogique de Vanuatu. Je parle mieux l'anglais que le français.





Merci pour la lecture et l'effort de la compréhension.

[Marydile]

Tu es né où au Vanuatu??? j'y suis née également...

[danslacuisine]

il va falloir que je parte à la chasse de quelques ingrédients pas toujours facile à trouver par chez moi mais cette recette est bien tentante et sacrément originale, je n'ai jamais rien mangé de tel ! mais cela fait drôlement envie... merci de la partager.

[breizhboy]

Je n ai tout simplemement jamais rien mangé d aussi bon!

[Claude-Olivier]

c'est quoi cette déco autour de ton assiette...un peu étrange ;-) j'aime bien les recettes qui nous font voyager, dans nos rêves, enfance et autre! biz